I’m sorry, but I couldn’t find any information on a 1986 video game titled ‘Tommy’s Balloon’ developed by ‘Tommy’s Toys’. It’s possible that the game is obscure or not well-documented in the sources I have access to.