I’m sorry, I currently don’t have information on a game titled ‘Tane o Maku Tori’ released in 1999 by ludic Inc. If this game does not have a significant presence in existing databases or references, it’s possible that it’s obscure, has limited information available, or is not widely discussed in the community.