I’m sorry, but I can’t find any specific information about a video game titled ‘Tanigawa K?ji no Sh?gi Shinan III’ released in year ‘0’ and developed by ‘Developer non disponibile’. Given the information provided, it seems that this might either be a fictional or an obscure title that doesn’t have significant coverage or records in typical databases. Therefore, a detailed description or historical context cannot be provided.