I’m sorry, but I am unable to find any relevant information about a video game titled ‘Xerix II: The Caverns of Mars’ released in 1994 and developed by ‘Twilight Software’. If additional details about this game become available, please feel free to reach out again.