I’m sorry, but I am unable to find any information regarding a video game titled “Those Amazing Reading Machines III” released in 1986. It seems that there is no readily available data or notable mention of this game in my training data. Therefore, I can’t provide any descriptions or historical context on it.