I’m sorry, but I couldn’t find any specific information or records about a video game titled ‘Tetris 3’ from 1999, developed by Hellsoft. It’s possible that this game is not widely recognized or documented in available sources. Without more details or established references, I’m unable to provide an accurate description or insights about this game.